Astuces pour réussir l’examen pour la citoyenneté canadienne

Suivez la Couronne, maillon par maillon

Le Canada a un roi, pas un président. Le roi hérite du trône, et chacun de ses représentants au-dessous de lui est nommé, jamais élu.

• •Le roi (ou la reine) est le chef d’État.
• •Le gouverneur général représente le souverain au Canada; il est nommé sur l’avis du premier ministre.
• •Dans chaque province, un lieutenant-gouverneur représente le souverain; il est nommé par le gouverneur général sur l’avis du premier ministre.
• •Le premier ministre est le chef du gouvernement; dans une province, c’est le premier ministre provincial qui joue ce rôle.
• •La Couronne est le symbole du gouvernement, y compris le Parlement, les tribunaux, les services de police et les Forces canadiennes.

Truc mnémotechniqueRoi → gouverneur général → lieutenant-gouverneur : chef d’ÉTAT. Premier ministre → premier ministre provincial : chef du GOUVERNEMENT.

Élu ou nommé?

Si la personne siège dans une chambre pour laquelle vous votez, ou dirige une ville, elle est élue. Tout le monde du côté de la Couronne, et chaque sénateur, est nommé.

• •Élus : les députés fédéraux, les députés provinciaux (députés à l’Assemblée législative; en Ontario, députés provinciaux; au Québec, députés à l’Assemblée nationale; à Terre-Neuve-et-Labrador, députés à la Chambre d’assemblée), les maires et les conseillers municipaux.
• •Nommés : le gouverneur général, les lieutenants-gouverneurs et les sénateurs. Les sénateurs sont nommés par le gouverneur général sur l’avis du premier ministre et peuvent siéger jusqu’à 75 ans.
• •Personne ne vote directement pour le premier ministre : vous votez pour le député de votre circonscription, et le chef du parti qui remporte le plus de sièges devient premier ministre.
• •Le premier ministre choisit les ministres du Cabinet.

Comptez les sièges

Les élections se gagnent siège par siège, et le gouvernement se forme en comptant les sièges.

• •Dans chaque circonscription, le candidat qui obtient le plus de votes l’emporte, même sans la majorité des votes.
• •Le gouverneur général invite le parti qui a le plus de sièges à former le gouvernement; son chef devient premier ministre.
• •Avec au moins la moitié des sièges, le gouvernement est majoritaire; avec moins, il est minoritaire.
• •Le parti qui arrive au deuxième rang pour le nombre de sièges forme l’opposition officielle.
• •Un gouvernement qui perd un vote de confiance à la Chambre des communes doit démissionner ou déclencher des élections. C’est le gouvernement responsable.

La fiche du vote

Une seule fiche répond à presque toutes les questions sur le vote.

• •Pour voter à une élection fédérale : être citoyen canadien, avoir au moins 18 ans le jour du scrutin et être inscrit sur la liste électorale.
• •Vous votez pour un seul candidat local en inscrivant un X, et le vote est secret : personne, pas même votre famille, ne peut vous obliger à dire pour qui vous avez voté.
• •Élections Canada organise les élections fédérales et vous envoie par la poste une carte d’information de l’électeur qui indique quand et où voter.
• •Les élections fédérales ont lieu le troisième lundi d’octobre tous les quatre ans, à moins d’être déclenchées plus tôt.
• •Voter est un droit des citoyens. Les garanties juridiques, comme le droit à un avocat ou à un procès équitable, appartiennent à toute personne au Canada.

Quel ordre de gouvernement? Regardez jusqu’où ça s’étend

Si cela concerne tout le pays ou traverse une frontière, c’est fédéral. Si cela se passe à l’intérieur d’une province, c’est provincial. Si c’est dans votre rue, c’est municipal.

• •Fédéral : la défense nationale, la politique étrangère, la citoyenneté, la monnaie, le droit criminel, le commerce et les communications interprovinciaux.
• •Provincial ou territorial : les soins de santé, l’éducation, les routes, les ressources naturelles, la propriété et les droits civils.
• •Municipal : les ordures et le recyclage, le déneigement, la lutte contre les incendies, la police locale, le transport en commun, l’eau. Un conseil dirigé par un maire (ou un préfet) adopte des règlements municipaux.
• •Dans les réserves, les chefs de bande et les conseillers exercent des responsabilités semblables.

Le Canada va par trois

Beaucoup de réponses font partie de quelques trios célèbres, et les mauvais choix sont souvent empruntés à un autre trio. Vérifiez que la question porte bien sur CE trio.

• •Trois ordres de gouvernement (où) : fédéral, provincial ou territorial, municipal.
• •Trois pouvoirs, ou branches (ce qu’ils font) : exécutif, législatif, judiciaire.
• •Trois composantes du Parlement (qui adopte les lois fédérales) : le souverain, le Sénat, la Chambre des communes.
• •Trois faits clés sur le gouvernement : un État fédéral, une démocratie parlementaire, une monarchie constitutionnelle.
• •Trois peuples fondateurs : les Autochtones, les Français, les Britanniques.
• •Trois groupes autochtones : les Premières Nations, les Inuits, les Métis.
• •Trois territoires, trois océans, trois types d’industries (ressources naturelles, fabrication, services).

Comment un projet de loi devient loi

La Chambre des communes, puis le Sénat, puis la sanction royale du gouverneur général.

• •Les étapes, dans l’ordre : première lecture, deuxième lecture, étude en comité, étape du rapport, troisième lecture.
• •Les mêmes étapes se répètent au Sénat.
• •Le gouverneur général accorde la sanction royale au nom du souverain.

Les six responsabilités (et les deux qu’impose la loi)

Découvrir le Canada énumère six responsabilités liées à la citoyenneté. Seules deux sont des obligations légales; les autres relèvent de ce que fait un bon citoyen.

• •Obéir à la loi (obligation légale).
• •Faire partie d’un jury lorsqu’on vous le demande (obligation légale).
• •Assumer la responsabilité de vous-même et de votre famille : avoir un emploi, prendre soin de votre famille, travailler fort.
• •Voter aux élections.
• •Aider les autres membres de la collectivité, par exemple en faisant du bénévolat.
• •Protéger notre patrimoine et notre environnement, et en profiter.

Truc mnémotechniqueSix verbes : obéir, siéger (à un jury), subvenir (à vos besoins), voter, aider, protéger. Les deux premiers sont la loi.

La structure de la Charte

Quatre libertés fondamentales, plus une courte liste d’autres droits protégés. Si un choix ne figure pas sur cette fiche, il n’est pas dans la Charte.

• •Libertés fondamentales : conscience et religion; pensée, croyance, opinion et expression (y compris la liberté de la presse); réunion pacifique; association.
• •Autres droits : liberté de circulation et d’établissement (vivre et travailler partout au Canada), droits des peuples autochtones, droits relatifs aux langues officielles, droits à l’instruction dans la langue de la minorité, multiculturalisme, droits à l’égalité, droits démocratiques et garanties juridiques.
• •L’anglais et le français ont un statut égal au Parlement et dans l’ensemble du gouvernement fédéral, pas dans chaque école ni dans chaque milieu de travail.
• •Le droit de propriété ne figure pas dans la Charte.

Truc mnémotechniqueLes quatre libertés : croire, s’exprimer, se réunir, s’associer.

Passez les choix au filtre des valeurs

Le droit canadien repose sur l’égalité, la primauté du droit et la présomption d’innocence. Rayez tout choix où quelqu’un est au-dessus des lois, où la culpabilité précède la preuve, où des personnes sont traitées inégalement selon le sexe, la race ou la religion, ou encore où une injustice passée est présentée comme une bonne chose.

• •Les hommes et les femmes sont égaux devant la loi.
• •Personne n’est au-dessus des lois, pas même le gouvernement, la police ou les puissants.
• •Les torts du passé ont été reconnus : le gouvernement a présenté des excuses pour l’internement des Canadiens d’origine japonaise (1988), la taxe d’entrée imposée aux Chinois (2006) et les pensionnats indiens (2008).

Qui fait quoi dans le système de justice

Chaque partie du système de justice a un seul rôle. Associez le rôle à la bonne institution.

• •Le Parlement et les assemblées législatives font les lois. La police les fait respecter. Les tribunaux règlent les différends. Des jurys formés de simples citoyens se prononcent sur la culpabilité dans les procès criminels graves.
• •La Cour suprême du Canada est le plus haut tribunal du pays. La Cour fédérale traite des affaires qui concernent le gouvernement fédéral.
• •La Cour des petites créances règle les litiges portant sur de petites sommes. L’aide juridique aide les personnes qui n’ont pas les moyens de payer un avocat.
• •L’habeas corpus, le droit de contester une détention illégale, vient de la common law anglaise.
• •Les lois du Canada proviennent des lois adoptées par le Parlement et les assemblées législatives, de la common law anglaise et du code civil français.
• •Vous pouvez questionner la police sur sa conduite si vous estimez avoir subi un traitement injuste.

Le nom vous donne souvent la réponse

Bien des réponses sont le terme lui-même, pris au pied de la lettre. Avant de paniquer devant un mot inconnu, décortiquez-le.

• •Le suffrage, c’est le droit de vote. Les francophones parlent français. Les paiements de péréquation (pensez à « équitable ») égalisent la richesse entre les provinces.
• •A Mari Usque Ad Mare : « mare » veut dire « mer » (comme dans « marin » et « marée »), donc la devise signifie « de la mer jusqu’à la mer », en français « d’un océan à l’autre ».
• •L’opposition officielle s’oppose; les Pères de la Confédération ont réalisé la Confédération; la Police à cheval du Nord-Ouest parcourait le Nord-Ouest à cheval.
• •L’OTAN (Organisation du traité de l’Atlantique Nord) est une alliance militaire de pays de l’Atlantique Nord; le NORAD défend l’espace aérien de l’Amérique du Nord avec les États-Unis.

La réponse américaine est la mauvaise réponse

Les mauvais choix décrivent souvent les États-Unis. Pour les questions sur les institutions, les symboles et les fêtes du Canada, un choix qui sonne américain n’est presque jamais le bon.

• •Le Canada a un roi, un gouverneur général et un premier ministre, pas de président, et des provinces, pas des États.
• •Les symboles du Canada : le castor, la feuille d’érable, « Ô Canada ». Pas le pygargue à tête blanche ni « The Star-Spangled Banner ».
• •L’Action de grâce canadienne a lieu le deuxième lundi d’octobre; le quatrième jeudi de novembre, c’est l’Action de grâce américaine.
• •Les exceptions sont le commerce et la géographie : les États-Unis SONT le principal partenaire commercial du Canada, la frontière est la plus longue frontière non défendue du monde, et le lac Michigan se trouve entièrement aux États-Unis.

Quand les choix se recoupent, le plus complet l’emporte

Si un choix contient tous les autres (deux provinces sur trois, une promesse sur trois), la liste complète est la réponse.

Retournez les questions NE… PAS

Quand une question demande lequel n’est PAS vrai, trois choix sont des faits exacts. Cochez ceux qui sont vrais : celui qui reste est votre réponse.

Les explorateurs : Cabot, Cartier, Champlain

Les trois C sont arrivés dans l’ordre alphabétique, qui est aussi l’ordre chronologique.

• •D’abord les Vikings, vers l’an 1000, à L’Anse aux Meadows, à Terre-Neuve.
• •Jean Cabot, 1497, pour l’Angleterre : le premier à cartographier la côte atlantique du Canada.
• •Jacques Cartier, 1534, pour la France : il a exploré le Saint-Laurent et entendu le mot « kanata » (village).
• •Samuel de Champlain, 1604 à l’île Sainte-Croix puis à Port-Royal, et 1608 à Québec : le fondateur de la Nouvelle-France.

Truc mnémotechniqueCa-b, Ca-r, Ch-a : l’ordre alphabétique est l’ordre chronologique.

La route vers la Confédération, sur une seule échelle

La province de Québec a été divisée en 1791, réunie en 1840, puis divisée de nouveau à la Confédération, en 1867. Accrochez toutes les autres dates à ce repère.

• •1215 Magna Carta · 1759 bataille des plaines d’Abraham · 1763 Proclamation royale · 1774 Acte de Québec.
• •1776–83 arrivée des loyalistes · 1791 Acte constitutionnel : le Haut-Canada (l’Ontario) et le Bas-Canada (le Québec), avec les premières assemblées élues des deux Canadas.
• •1793 le Haut-Canada entreprend d’abolir l’esclavage · 1833 abolition de l’esclavage dans tout l’Empire britannique.
• •1812 les États-Unis envahissent le Canada et sont repoussés · 1837–38 rébellions · 1840 union du Haut-Canada et du Bas-Canada.
• •1847–49 gouvernement responsable (la Nouvelle-Écosse d’abord) · 1867 Acte de l’Amérique du Nord britannique : le Dominion du Canada.

Truc mnémotechniqueDivisée en 1791, réunie en 1840, divisée de nouveau en 1867. Le Haut-Canada est en « haut » du fleuve Saint-Laurent, en amont : c’est l’Ontario.

Qui s’est joint quand, et le chemin de fer qui a tout relié

Apprenez une fois l’ordre d’entrée dans la Confédération, et une douzaine de questions en découlent.

• •1867 : l’Ontario, le Québec, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick.
• •1870 : le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest · 1871 : la Colombie-Britannique · 1873 : l’Île-du-Prince-Édouard.
• •1898 : le Yukon · 1905 : l’Alberta et la Saskatchewan · 1949 : Terre-Neuve-et-Labrador · 1999 : le Nunavut.
• •La Colombie-Britannique s’est jointe au Canada sur la promesse d’un chemin de fer. Le Chemin de fer Canadien Pacifique a été construit en grande partie par des ouvriers chinois, et le dernier crampon a été planté en 1885.

Truc mnémotechniqueQuatre provinces fondatrices, puis vers l’ouest et le nord : Man. (1870), C.-B. (1871), Î.-P.-É. (1873), Yukon (1898), Alb. et Sask. (1905), T.-N.-L., la dernière des provinces (1949).

L’échelle des effectifs : 7 000 → 600 000 → un million

Chaque guerre a un chiffre clé. Les mauvais choix sont généralement les chiffres des autres guerres.

• •Guerre des Boers (guerre d’Afrique du Sud), 1899–1902 : plus de 7 000 volontaires.
• •Première Guerre mondiale, 1914–18 : plus de 600 000 Canadiens ont servi et environ 60 000 ont été tués. La crête de Vimy, avril 1917. L’Armistice : le 11 novembre 1918.
• •Seconde Guerre mondiale, 1939–45 : plus d’un million de Canadiens et de Terre-Neuviens ont servi, et 44 000 ont été tués. La plage Juno le jour J, le 6 juin 1944; la libération des Pays-Bas.
• •Guerre de Corée, 1950–53 : au sein de la force de l’ONU qui défendait la Corée du Sud (environ 26 000 Canadiens ont servi).

Les peuples autochtones : 65 / 30 / 4

Trois groupes, trois chiffres.

• •Environ 65 % des Autochtones font partie des Premières Nations, 30 % sont Métis et 4 % sont Inuits.
• •« Inuit » signifie « le peuple » en inuktitut. La plupart des Inuits vivent dans l’Arctique.
• •Les Métis sont un peuple distinct aux ancêtres autochtones et européens. Louis Riel a dirigé leur résistance; Gabriel Dumont en était le chef militaire.

Qui a obtenu le droit de vote, et quand

Une courte ligne du temps couvre les questions sur le droit de vote.

• •1916 : le Manitoba est la première province à accorder le droit de vote aux femmes.
• •1917 : le droit de vote fédéral est d’abord accordé aux infirmières au front, puis aux femmes ayant un lien de parenté avec des hommes en service actif.
• •1918 : la plupart des citoyennes âgées de 21 ans et plus peuvent voter aux élections fédérales.
• •1921 : Agnes Macphail devient la première femme élue à la Chambre des communes.
• •1940 : le Québec accorde le droit de vote aux femmes, grâce à Thérèse Casgrain, entre autres.

Le calendrier : retenez les deux 11

Le 11 janvier et le 11 novembre servent de repères pour les questions de calendrier; les autres dates s’accrochent autour.

• •Le 11 janvier : la Journée sir John A. Macdonald · le 11 novembre : le jour du Souvenir (le coquelicot).
• •Le 20 novembre : la Journée sir Wilfrid Laurier · le 9 avril : le Jour de Vimy.
• •Le lundi précédant le 25 mai : la fête de Victoria (l’anniversaire du souverain) · le 24 juin : la fête nationale du Québec (la Saint-Jean-Baptiste).
• •Le 1er juillet : la fête du Canada · le deuxième lundi d’octobre : l’Action de grâce.

Les symboles vont par paires

La plupart des questions sur les symboles opposent un symbole national à son pendant royal, plus ancien ou saisonnier. Apprenez-les par paires.

• •Les hymnes : « Ô Canada » (hymne national) et « Dieu protège le Roi » (hymne royal). « Ô Canada » a été chanté pour la première fois en 1880 et est devenu l’hymne national officiel en 1980.
• •Les drapeaux : le drapeau à la feuille d’érable (1965) et le drapeau royal de l’Union (l’Union Jack). Le rouge et le blanc sont les couleurs de la France et de l’Angleterre depuis le Moyen Âge, et les couleurs nationales du Canada depuis 1921.
• •Les sports : le hockey (l’hiver) et la crosse (l’été) sont les sports nationaux.
• •Des échos à cent ans d’intervalle : la Confédération en 1867, l’Ordre du Canada en 1967 (le centenaire).
• •La fleur de lys du drapeau du Québec vient de la famille royale française.
• •Deux trophées portent le nom d’un gouverneur général : la Coupe Stanley (hockey, lord Stanley, 1892) et la Coupe Grey (football canadien, lord Grey, 1909).

Les capitales, les régions, et les cinq capitales qui ne sont pas la plus grande ville

Dans cinq provinces, la capitale n’est pas la plus grande ville, et c’est justement là que les questions tendent leurs pièges. Partout ailleurs, la capitale est aussi la plus grande ville.

• •Capitale, mais pas la plus grande ville : Victoria (pas Vancouver), Edmonton (pas Calgary), Regina (pas Saskatoon), Québec (pas Montréal), Fredericton (pas Saint John). Pour le pays : Ottawa, alors que Toronto est la plus grande ville.
• •Capitale ET plus grande ville : Toronto, Winnipeg, Halifax, Charlottetown, St. John’s, ainsi que les trois capitales territoriales.
• •Cinq régions, d’est en ouest : l’Atlantique (4 provinces), le Centre (l’Ontario, le Québec), les Prairies (3), la côte Ouest (la Colombie-Britannique), le Nord (3 territoires). Les Maritimes ne comptent que trois des provinces de l’Atlantique : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l’Î.-P.-É.
• •Les capitales territoriales, d’ouest en est : Whitehorse, Yellowknife, Iqaluit.

Truc mnémotechniqueRégions 4-2-3-1-3. « St. John’s », abrégé et avec une apostrophe, est une capitale (celle de Terre-Neuve-et-Labrador); « Saint John », écrit en toutes lettres et sans apostrophe, est une ville du Nouveau-Brunswick, pas une capitale.

Les Grands Lacs : HOMES

Huron, Ontario, Michigan, Érié, Supérieur. Ils se trouvent entre l’Ontario et les États-Unis.

• •Le lac Supérieur est le plus grand lac d’eau douce du monde.
• •Le lac Michigan est le seul des Grands Lacs situé entièrement aux États-Unis.
• •Plus de la moitié des Canadiens vivent près des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent.

Truc mnémotechniqueHOMES (« maisons », en anglais) : Huron, Ontario, Michigan, Érié, Supérieur. Un lac absent de HOMES (comme le lac Winnipeg) n’est pas un des Grands Lacs.

L’Ontario et le Québec, les deux géants

Quand une question demande où se trouvent le plus d’habitants, le plus de fabrication ou le plus de francophones, la réponse est généralement l’Ontario, le Québec, ou les deux.

• •Plus de la moitié des Canadiens vivent dans le Centre du Canada (le sud de l’Ontario et du Québec); l’Ontario à lui seul en compte plus du tiers.
• •Ces deux provinces produisent plus des trois quarts des produits manufacturés du Canada.
• •Elles ont leur propre police provinciale; la GRC assure les services de police dans les autres provinces et dans les territoires.
• •La plupart des francophones vivent au Québec; la deuxième communauté francophone en importance se trouve en Ontario.

Les trois quarts, et les États-Unis

Les chiffres de Découvrir le Canada sur l’économie tournent autour des trois quarts, et en matière de commerce, les États-Unis sont vraiment la réponse.

• •Plus de 75 % des travailleurs canadiens occupent un emploi dans les industries de services.
• •Plus des trois quarts des exportations canadiennes vont aux États-Unis, le principal partenaire commercial du Canada.
• •L’Ontario et le Québec fabriquent plus des trois quarts des produits manufacturés.

Une fiche par province

Donnez à chaque province une « personnalité » en une ligne, et les questions de superlatifs se répondent d’elles-mêmes.

• •Terre-Neuve-et-Labrador : la province la plus à l’est, la plus ancienne colonie, son propre fuseau horaire, la dernière province à se joindre au Canada (1949).
• •L’Î.-P.-É. : la plus petite province. La Nouvelle-Écosse : la première assemblée élue (Halifax, 1758), les plus hautes marées (baie de Fundy).
• •Le Nouveau-Brunswick : la seule province officiellement bilingue, aux racines loyalistes et françaises.
• •Le Manitoba : la plus importante population autochtone de toutes les provinces (plus de 15 %). La Saskatchewan : l’école de formation de la GRC, à Regina.
• •L’Alberta : la plus peuplée des provinces des Prairies. La Colombie-Britannique : la porte du Canada sur le Pacifique, avec le port de Vancouver.
• •Le Yukon : la ruée vers l’or du Klondike et le mont Logan, la plus haute montagne du Canada. Le Nunavut : environ 85 % d’Inuits, et son assemblée législative choisit le premier ministre par consensus.

L’industrie phare de chaque région

Associez chaque région à ce qu’elle extrait, cultive, pêche ou fabrique.

• •Les provinces de l’Atlantique : la pêche (et les pommes de terre de l’Î.-P.-É.). Le Québec : l’hydroélectricité, la foresterie, l’aérospatiale.
• •L’Ontario : la fabrication. Le Manitoba : l’agriculture, les mines et l’hydroélectricité.
• •La Saskatchewan : les céréales, la potasse et l’uranium. L’Alberta : le pétrole et le gaz, l’élevage bovin.
• •La Colombie-Britannique : la foresterie et le port de Vancouver. Les Territoires du Nord-Ouest : les diamants et d’autres minéraux.
• •Les trois types d’industries : les ressources naturelles, la fabrication, les services (le plus grand employeur).