La cérémonie du serment : votre dernière étape vers la citoyenneté
Vous avez réussi l’examen? Il ne reste que la belle partie. Voici ce qui se passe entre l’examen et la cérémonie, à quoi ressemble la journée, le serment lui-même et vos premiers pas comme citoyen canadien. Pour l’autre moitié de l’histoire, consultez le guide du jour de l’examen.
Le serment de citoyenneté
Je jure (ou j’affirme solennellement)Que je serai fidèleEt porterai sincère allégeanceÀ Sa MajestéLe Roi Charles TroisRoi du CanadaÀ Ses héritiers et successeursEt que j’observerai fidèlementLes lois du CanadaY compris la ConstitutionQui reconnaît et confirmeLes droits ancestraux ou issus de traitésDes Premières Nations, des Inuits et des MétisEt que je remplirai loyalement mes obligationsDe citoyen canadien.
Quinze courtes lignes qui closent un parcours et en ouvrent un autre. Lisez-les quelques fois avant votre cérémonie; vous serez content de l’avoir fait.
Avant la cérémonie
Elle indique votre date, l’heure d’arrivée, votre place ou votre séance, le format, la durée prévue et sa propre liste de vérification. L’invitation prime toujours sur les conseils généraux, y compris cette page.
Si vous ne pouvez pas y assister, prévenez IRCC tout de suite : vous serez automatiquement inscrit à une autre cérémonie, et cette prochaine invitation sera la dernière. Demander un changement de format (passer du présentiel au virtuel, par exemple) entraîne aussi le report à une nouvelle date.
Vous cessez d’être résident permanent dès que vous devenez citoyen : les cartes RP sont donc remises à IRCC pendant la cérémonie. Si vous avez besoin de la vôtre pour un voyage urgent avant, communiquez avec IRCC le plus tôt possible; certaines personnes reportent plutôt leur cérémonie.
Si votre invitation indique une cérémonie par vidéo, testez d’avance votre caméra, votre micro et votre connexion, et prévoyez un endroit tranquille. Vous devrez montrer vos documents à la caméra pendant l’enregistrement.
Parce que ça compte. C’est la ligne d’arrivée d’un parcours de plusieurs années, il y aura des photos, et beaucoup de gens viennent avec leur famille. La tenue de ville ou mieux est la norme.
Le président de la cérémonie le fait prêter lentement, ligne par ligne, et vous le répétez en anglais, en français ou, idéalement, dans les deux langues. Lisez-le quelques fois avant, pour que le moment porte sur le sens et non sur les mots.
Quoi apporter (en personne)
- Votre invitation elle-même
- Votre carte RP, même expirée, ou votre Confirmation de résidence permanente (IMM 5292 ou IMM 5688), ou les deux; votre fiche relative au droit d’établissement (IMM 1000) si vous êtes devenu résident permanent avant le 28 juin 2002
- Les cartes RP des enfants mineurs inscrits à votre demande, qu’ils assistent ou non à la cérémonie
- Deux pièces d’identité, dont au moins une avec votre photo et votre signature (permis de conduire, carte d’assurance maladie). Votre carte RP peut compter comme l’une des deux, mais la seconde doit alors être une pièce valide délivrée par un gouvernement canadien. Une pièce étrangère doit être valide et délivrée par un gouvernement, avec l’affidavit d’un traducteur si elle n’est pas en anglais ou en français
- La copie signée du formulaire de décharge et de consentement personnels joint à votre invitation
- Facultatif : un livre sacré de votre choix si vous souhaitez jurer dessus, votre bouteille d’eau et un téléphone ou un appareil photo pour les photos
Votre invitation contient sa propre liste de vérification; si elle diffère de celle-ci, c’est l’invitation qui prime.
À quoi ressemble la journée
- Enregistrement : on vérifie vos documents et on récupère votre carte RP.
- Le président de la cérémonie (souvent un juge de la citoyenneté) parle de ce que signifie la citoyenneté.
- Une purification par la fumée autochtone peut ouvrir la cérémonie; y participer est facultatif.
- Tout le monde prête serment ensemble, en répétant chaque ligne après le président de la cérémonie, puis signe le formulaire du serment.
- Vous chantez « Ô Canada », officiellement pour la première fois comme citoyen.
- Les certificats papier sont remis pendant la cérémonie; si vous avez choisi le certificat électronique, il apparaît dans le portail d’IRCC en environ 5 jours ouvrables.
Prévoyez deux à trois heures, enregistrement compris (votre invitation indique la durée prévue), et personne n’y échoue. Apportez des mouchoirs; l’émotion prend les gens par surprise.
Vos premiers jours comme citoyen
Les certificats papier sont remis pendant la cérémonie; les certificats électroniques apparaissent dans le portail d’IRCC en environ 5 jours ouvrables, avec les instructions de téléchargement par courriel. Vérifiez chaque détail tout de suite (sur place pour le papier), signalez toute erreur à IRCC sans tarder, rangez-le en lieu sûr et ne le plastifiez jamais.
Vous pouvez faire la demande dès que vous avez votre certificat (papier ou certificat électronique imprimé). Ne confirmez aucun projet de voyage avant d’avoir le passeport en main.
Votre confirmation de résidence permanente ou votre fiche relative au droit d’établissement pourrait servir dans des dizaines d’années, par exemple pour demander la Sécurité de la vieillesse. Elle va au même endroit sûr que le certificat.
Les citoyens peuvent voter aux élections fédérales. L’inscription en ligne auprès d’Élections Canada prend quelques minutes, ou cochez la case à votre prochaine déclaration de revenus.
Quelqu’un de votre entourage est sans doute quelques pas derrière vous sur le même chemin. Partagez ce que vous avez appris; les conseils vécus sur le jour de l’examen et la cérémonie valent de l’or.
Chacune de ces étapes peut être entamée cette semaine. Le guide complet de l’après-cérémonie →
Questions fréquentes
Combien de temps après l’examen a lieu la cérémonie?
Ça varie. Une fois l’examen réussi, IRCC finalise sa décision, puis vous inscrit à une cérémonie; l’attente va souvent de quelques semaines à quelques mois. Les délais partagés par d’autres demandeurs restent le meilleur indice en temps réel.
La cérémonie est-elle en ligne ou en personne?
Les deux existent, et votre invitation précise la vôtre. Les deux sont tout aussi officielles. Vous pouvez demander à IRCC de changer de format, ou une cérémonie bilingue (anglais et français), mais tout changement veut dire une nouvelle date.
Ma famille peut-elle assister?
Pour les cérémonies en personne, le nombre d’invités est limité et votre invitation dit exactement combien vous pouvez amener; ces derniers temps, c’est souvent un invité par demandeur. Pour les cérémonies par vidéo, les gens de votre foyer peuvent simplement être autour de vous.
Et si je ne peux pas y assister à la date prévue?
Communiquez avec IRCC tout de suite. Vous êtes automatiquement réinscrit à une autre cérémonie, et cette prochaine invitation est la dernière. La même voie sert pour les mesures d’adaptation, comme un interprète en langue des signes, et pour prêter serment depuis l’étranger.
Dois-je prêter serment ou faire une affirmation solennelle?
À vous de choisir. Le serment a une forme religieuse (vous pouvez apporter un livre saint pour prêter serment dessus); l’affirmation solennelle, non. Les deux ont la même valeur, et vous pouvez prêter serment en anglais, en français ou dans les deux langues.
Tout le monde doit-il prêter serment?
Les enfants de moins de 14 ans deviennent citoyens sans le prêter. Un adulte n’en est dispensé que si une déficience mentale l’empêche d’en comprendre la portée; les mineurs de 14 à 17 ans peuvent l’être pour des motifs d’ordre humanitaire plus larges.
Pour aller plus loin : le délai entre l’examen et le serment, la durée totale du processus, les mesures d’accessibilité et qui peut obtenir une dispense.
Encore en route vers le serment?
Suivez chaque étape, de la demande à la cérémonie, comparez vos délais à ceux d’autres futurs citoyens et entrez à l’examen en sachant déjà que vous pouvez le réussir.